吻别(wěnbié) - The Original Song For

Table of Content [Hide]

Today we recommend you a Chinese song 吻别(wěnbié), which has spawned an English cover as Take me to your heart by Danish soft rock band in 2004, and they did recomposed the song.

Danish soft rock band(麦克学摇滚)2004年演唱的《take me to your heart》作为经典，曾经红极一时，大家都非常熟悉，其实，这首歌是改编自中国歌手张学友的《吻别》。

歌词 gēcí

qiánchén wǎng shì chéng yún yān

前尘往事成云烟

xiāosàn zài bǐcǐ yǎn qián

消散在彼此眼前

jiù lián shuō guò le zàijiàn

就连说过了再见

yě kànbújiàn nǐ yǒu xiē āiyuàn

也看不见你有些哀怨

gěi wǒ de yīqiē

给我的一切

nǐ bú guò shì zài fūyǎn

你不过是在敷衍

nǐ xiào de yuè wúxié

你笑得越无邪

wǒ jiù huì ài nǐ ài de gèng kuángyě

我就会爱你爱得更狂野

Chorus

jiù zài shānàjiān yǒu yīxiē liǎojiě

就在刹那间有一些了解

shuō guò de huà bùkěnéng huì shíxiàn

说过的话不可能会实现

jiù zài yīzhuǎnyǎn fāxiàn nǐde liǎn

就在一转眼发现你的脸

yǐjīng mòshēng bùhuì zài xiàng cóngqián

已经陌生不会再像从前

wǒde shìjiè kāishǐ xiàxuě

我的世界开始下雪

lěngde ràng wǒ wúfǎ duō ài yītiān

冷得让我无法多爱一天

lěng de lián yǐncáng de yíhàn

冷得连隐藏的遗憾

dōu nàme de míngxiǎn

都那么的明显

wǒ hé nǐ wěnbié zài wú rén de jiē

我和你吻别在无人的街

ràng fēng chīxiào wǒ bùnéng jùjué

让风痴笑我不能拒绝

wǒ hé nǐ wěn bié zài kuángluàn de yè

我和你吻别在狂乱的夜

wǒ de xīn děngzhe yíngjiē shāngbēi

我的心等着迎接伤悲

Part II

xiǎngyào gěi nǐ de sīniàn

想要给你的思念

jiù xiàng fēngzhēng duàn le xiàn

就像风筝断了线

fēi bù jìn nǐde shìjiè

飞不进你的世界

yě wēnnuǎn bùliǎo nǐde shìxiàn

也温暖不了你的视线

wǒ yǐjīng kànjiàn

我已经看见

yīchū bēijù zhèng shàngyǎn

一出悲剧正上演

jùzhōng méiyǒu xǐyuè

剧终没有喜悦

wǒ yīrán huó zài nǐde mèng lǐmiàn

我依然活在你的梦里面

Repeat Chorus

Learning Chinese songs is a fantastic method for mastering the Chinese language. It combines the pleasure of music with effective language learning techniques. By immersing yourself in Chinese lyrics, you not only enhance your vocabulary and pronunciation but also gain valuable insights into Chinese culture and expressions. Singing along helps improve intonation and rhythm, contributing to a well-rounded language proficiency in an enjoyable and engaging manner.

Chinese Surfing is a professional Chinese learning center located in Hangzhou. We specialize in providing comprehensive language education through both online and offline classes. Learn Chinese in Hangzhou with us now! Our courses cater to learners at various proficiency levels, from beginners to advanced learners, including HSK1 course, HSK2 course, HSK3 course, HSK4 course, HSK5 and HSK6 course. Whether you're interested in intensive Chinese courses, business Chinese classes, or our specialized Chinese Summer Course, we offer tailored programs to meet your specific learning goals. Join us to discover the beauty of the Chinese language and culture through immersive learning experiences at Chinese Surfing.

References