Chinese Song | 突然好想你 Suddenly Missing You Bad

Hey! It is Chinese song time again.

Today we recommend you a Chinese song《突然好想你》（Tū Rán Hǎo Xiǎng Nǐ   suddenly missing you） which is by May day (a famous band) and Music and Lyrics by Ashin（singer from Mayday）.This is very a popular song and well-known in China.

Let’s enjoy and sing it together！

大家好，又到了给大家推荐这个中文歌曲的时间，今天我们为大家推荐的是五月天的《突然好想你》，词曲的作者阿信，希望大家能喜欢。

歌词 gēcí

Zuì pà kōngqì tūrán ān jìng
 最怕空气突然安静

I'm most afraid of a sudden stillness

Zuì pà péngyou tūrán de guānxīn
最怕朋友突然的关心

most afraid of friends’ concern

Zuì pà huíyì  túrán fāngǔn jiǎotòng zhe bùpíngxi
 最怕回忆突然翻滚绞痛着不平息

I'm most afraid of memories suddenly

engulfing me in sorrows that won’t subside

Zuì pà tūrán tīng dào nǐ de xiāoxi
最怕突然听到你的消息

I' most afraid of suddenly hearing news about you

xiǎngniàn rúguǒ huì yǒu shēngyīn
想念如果会有声音

If nostalgia had a sound,

búyuàn nàshì bēishāng de kūqì
 不愿那是悲伤的哭泣

I'd rather it not be mournful weeping

shìdàorújīn zhōngyú ràng zìjǐ shǔyú wǒ zìjǐ
事到如今 终于让自己属于我自己

These days at last I belong fully to myself

zhǐ shèng yǎnlèi hái piànbùguò zìjǐ
只剩眼泪 还 骗不过自己

With my tears to remind me how I’ve fooled myself

Tūrán hǎoxiǎng nǐ  nǐ huì zài nǎlǐ
突然好想你  你会在哪里

Suddenly missing you, where could you be

guòde kuàilè huò wěiqū
过 得  快乐 或 委屈

Are you doing well or not

tūrán hǎoxiǎngnǐ túrán fēnglì de huíyì
突然好想你 突然锋利的回忆

Suddenly missing you,a suddenly sharp memory

tūrán móhú de yǎnjīng
突然 模糊 的眼睛

suddenly indistinct vision

Part II
wǒmen xiàng yìshǒu zuì měilì de gēqǔ
我们像一首最美丽的歌曲

We were like the most beautiful song

biànchéng liǎngbù bēishāng de diànyǐng
变成两部悲伤的电影

turning into two tragic films

wèishénme nǐ dài wǒ zǒu guò zuì nánwàng de lǚxíng
为什么你带我走过最难忘的旅行

Why did you take me on such unforgettable travels

ránhòu liúxià zuì tòng de jìniànpǐn
然后留下最痛的纪念品

And then leave me with such painful souvenirs

wǒmen nàme tián   nàme měi  nàme xiāngxìn
 我们 那么甜 那么美 那么相信

We had so much sweetness, so much beauty, so much faith

nàme fēng  nàme rèliè de céngjīng
那么疯  那么热烈的曾经

so much pain, such a passionate past

wèihé wǒmen háishì yào bēn xiàng gèzì de xìngfú hé yíhàn zhōng lǎo qù
为何我们 还是要各奔东西 向各自的幸福和遗憾中老去

Why did we rush off each to grow old in our own happiness and regrets

Tūrán hǎoxiǎngnǐ  nǐ huì zài nǎlǐ
突然好想你  你会在哪里

Suddenly missing you, where could you be

guòde kuàilè huò wěiqū
过 得  快乐 或 委屈

Are you doing well or not

tūrán hǎoxiǎngnǐ túrán fēnglì de huíyì
突然好想你  突然锋利的回忆

Suddenly missing you,a suddenly sharp memory,

túrán móhú de yǎnjīng
突然模糊的眼睛

suddenly indistinct visio

Learn Chinese in Hangzhou with Chinese Surfing

Chinese Surfing is your top choice for learning Chinese in Hangzhou, the heart of Chinese culture. We offer a variety of professional language courses, both online and offline, tailored to all levels from HSK1 beginners to HSK6 advanced learners. Our programs include intensive Chinese courses, business Chinese courses, speaking practice, and a lively Summer Course.

In addition to language lessons, Chinese Surfing provides immersive experiences that let you explore Hangzhou's natural beauty and rich culture through engaging team-building activities. Join us to delve into the Chinese language and embrace the cultural essence of China.