Nǎichá shì yī zhǒng shénqí de yǐnliào, chá hé niúnǎi de xiāngyù, pèngzhuàng chūràng rén hún qiān mèng rào de wèidào, ràng rén yùbàbùnéng.
奶茶是一种神奇的饮料,茶和牛奶的相遇,碰撞出让人魂牵梦绕的味道,让人欲罢不能。
Milk tea is a kind of magical drink. The encounter between tea and milk creates a breathtaking taste that makes people don’t want to stop.
Zài dàjiē shàng, nǎichá diàn yuè lái yuè duō, suíchù kějiàn, rénmen shǒuzhōng názhe yībēi nǎichá.
在大街上,奶茶店越来越多,随处可见,人们手中拿着一杯奶茶。
There are more and more milk tea shops. You can see people holding a cup of milk tea everywhere on the street.
Nà nǐ xǐhuān nǎ yījiā de nǎichá ne?
那你喜欢哪一家的奶茶呢?
Which milk tea do you like most?
Dāng nǐ zǒu jìn nǎichá diàn de shíhòu, tāmen zǒng shì gāo shēng yòu rèqíng de gēn nǐ dǎzhāohū!
当你走近奶茶店的时候,他们总是高声又热情地跟你打招呼!
When you walk to the milk tea shop, their staffs always greet you loudly and enthusiastically with.
Nín hǎo! Huānyíng guānglín!
您好!欢迎光临!
Hello! welcome!
Yīnwèi diǎn nǎichá de fāngshì hé suǒyòng de zhōngwén shì chàbùduō de.
因为点奶茶的方式和所用的中文是差不多的。
Wǒmen jiù yǐ “yī diǎndiǎn “wéi lì.
我们就以“一点点“为例。
Because the way of ordering milk tea and Chinese/expressions we need are more or less the same.
Let's take " yì diǎndiǎn" as an example.
Diǎn nǎichá kāishǐle!
点奶茶开始了!
Here we go!
STEP1
Fúwùyuán: Nín hǎo, qǐngwèn nín yàodiǎn shénme?
服务员:您好,请问您要点什么?
Hello, what would you like to order?
Wǒ: Wǒ yào bǎixiāng guǒ nǎi qīng.
我:我要百香果奶青。
I want a Green tea with passion fruit milk tea.
STEP2
Fúwùyuán: Shénme bēi xíng? Zhōng bēi háishì dà bēi?
服务员:什么杯型?中杯还是大杯?
What cup type? Grande or venti?
Wǒ: Zhōng bēi.
我:中杯。
Grande.
STEP3
Fúwùyuán: Jǐ fēn táng?
服务员:几分糖?
How much sugar do you prefer?
Wǒ: Bùyào táng.
我:不要糖。
No sugar please.
STEP4
Fúwùyuán: Jiā bīng ma?
服务员:加冰吗?
Would you like to add some ice?
Wǒ: Bù jiā bīng, qù bīng.
我:不加冰,去冰。
No ice, thanks.
STEP5
Fúwùyuán: Hái yǒu jiā shí me ma?
服务员:还有加什么吗?
Do you want to add something eles?
Wǒ: Bùyòngle, xièxiè.
我:不用了,谢谢。
No thanks.
STEP6
Fúwùyuán: Hǎo de! Bǎixiāng guǒ nǎi qīng, zhōng bēi, bù jiātáng, qù bīng.
服务员:好的!百香果奶青,中杯,不加糖,去冰。
Okay! Green tea with passion fruit milk tea, grande, no sugar, without ice.
Wǒ: Shì de.
我:是的。
Yes.
STEP7
Fúwùyuán: Hǎo de, qǐngwèn nǐ shì zhīfùbǎo háishì wēixìn?
服务员:好的,请问你是支付宝还是微信?
Do you prefer Alipay or WeChat pay?
Wǒ: Zhīfùbǎo.
我:支付宝。
Alipay.
Fúwùyuán: Hǎo de, wǒ sǎo nín!
服务员:好的,我扫您!
Sure, I will scan your QR code.
STEP8
Fúwùyuán: Hǎo de, zhè shì nín de hàomǎ, sìshíbā hào.
服务员:好的,这是您的号码,48号。
Okay, this is your number, forty-eight.
Qǐng zài pángbiān shāo děng!
请在旁边稍等!
Please wait a moment!
STEP9
Fúwùyuán: Sìshíbā hào de bǎixiāng guǒ nǎi qīng hǎole!
服务员:48号的百香果奶青好了!
The passion fruit cream on No. 48 is ready!
STEP10
Fúwùyuán: Qǐngwèn nín hǎo dǎkāi xiànzài hē háishì dǎbāo?
服务员:请问您好打开现在喝还是打包?
Do you prefer open it and drink it now or take it away?
Wǒ: Qǐng bāng wǒ dǎkāi, wǒ xiànzài hē, xièxiè.
我:请帮我打开,我现在喝,谢谢。
Please open it for me, I drink now, thank you.
Fúwùyuán: Hǎo de! Gěi nín!
服务员:好的!给您!
Sure, here you are!
Dāng nǐ líkāi shí, tāmen réngrán chōngmǎn rèqíng de gēn nǐ shuō: Huānyíng xià cì guānglín!
当你离开时,他们仍然充满热情地跟你说:欢迎下次光临!
When you leave, they still enthusiastically say: Welcome next time!
Ràng rén qídàizhuó xià yībēi nǎichá, bùjǐn jǐn shì rùkǒu dì nà yīkè “shuǎng “, yěshì yīcì yúkuài de gòumǎi tǐyàn.
让人期待着下一杯奶茶,不仅仅是入口的那一刻“爽“,也是一次愉快的购买体验。
People are looking forward to the next cup of milk tea. It is not only "this is just right" when you take the first sip, but also a pleasant experience of get a milk tea.
Nǐ xǐhuān hē shénme?
你喜欢喝什么?
What do you prefer to drink?
Related Chinese Language Learning from Chinese Surfing
Latest Blogs about Chinese Surfing